Subtitles brought to you by The ₩Team @ Viki.com
Please show up.
Please. Save me.
You're the murderer, right?
You must have watched the TV broadcast.
To find me after finding out that I'm a prosecutor.
You must be confusing me with someone else.
Take off that mask.
I'd like to see your face.
You are caught red handed.
You murderer.
Episode 6
I know you are here.
Show yourself.
I am too old for hide and seek.
My eyes are like a high-end HD camera.
Once your image is captured with my eyes,
you can't escape.
Are you listening to me?
Ah, my head.
Ah, you jerk. You hit the back of my head, you cheater.
Ah! Blood!
You jerk! I can't forgive you!
You dare hit the head of Korea's elite prosecutor!
You jerk.
Ah, you look normal.
Wait a second,
have we met before?
Help me.
If you want me to help you then answer my questions.
You are the murderer right?
Please save my life!
Answer my questions.
If you don't answer my questions I won't save your life.
Who did you kill and why!
Police! This way!
Catch him right away!
Did you say Ji Se Gwang is coming here?
When Ji Se Gwang is here, discuss it with him and
close this case. Do you understand?
Are you sure Ji Se Gwang will kneel in front of you?
I am going to send him to the country.
He will circle the country like a door to door salesman.
If he wants to keep his prosecutor job, he doesn't have a choice
but to come and beg.
What are you talking about?
To capture Jeong Hae Ryong, are you going to kneel to him?
That means you have an ace in the hole.
I got Jeong Hae Ryong's witness.
Who is that?
He's name is Lee Gwan Soo
Lee Gwan Soo?
Mayor Jeong's right hand man Lee Gwan Soo?
Yes.
I will meet him secretly soon.
That's unexpected.
Right hand man of the right hand man Lee Gwan Soo
betrays Mayor Jeong
I finally got him!
It's me, Chief.
Ji Se Gwang, what a big mistake you made,
you will feel this to your bone.
Yes Mr. Mayor.
Yes, yes I will do that.
Go to room 1505 by yourself.
Yes,
you go to the ballroom first.
I trust that you will take care of everything.
But in front of Mayor Jeong you shouldn't show any opening.
You can go in Prosecutor Ji Se Gwang, sir.
What are you doing? If you are here then come in.
I didn't know you would invite me.
Why didn't you throw it away?
Frankly, I have big ambitions.
Men are useless without big ambitions.
If I give up this case
and bow in front of you,
can I become great?
Look at this boy, you are more straightforward than you look.
Okay, it became like this anyway,
let's show all our cards.
You, can you put your life on the line for me?
If I tell you to die, and you pretend to die, that's not good enough.
You should just die.
Can you do that?
Is that all you want from me?
What?
Because my life isn't the most important thing to me.
What, if not your life, than what?
Ji Se Gwang.
My name.
So, your honor is more important than your life.
That is it..
So, you don't like my answer?
Do you know how many guys told me they would die for me?
I don't trust those guys.
What can I do with their life?
Honor, what a grand word.
You, you are my family from now on.
Stand up.
I have a lot of people to introduce to you.
Minister Oh!
This is Prosecutor Ji Se Gwang.
He's very talented.
It is an honor to meet you, sir.
Pleased to meet you.
Chairman Park of the Boosung Group.
I'm Ji Se Gwang. At your service.
Pleased to meet you.
Omo, if it isn't Prosecutor Ji Se Gwang!
Welcome.
Do you know President Bok Hwa Sool?
Yes.
Aren't you two fighting each other at the court?
Yesterday's enemy, today's ally, you know?
Put in a good word for him to Jingogae Gentleman, too.
Of course, now that he's one of us.
Ma'am, one moment.
Excuse me for a moment.
Looks like he's quite pleased with Ji Se Gwang.
I know.
Even introducing him to important figures in the political/financial circles.
Father, look over there.
Excuse me for a moment.
Hwang Jang Shik has finally made his entrance.
The real show begins now.
Would Jeong Hae Ryong really start getting suspicious of Lee Gwan Soo?
Just wait and watch how Ji Se Gwang works.
It's a golden opportunity for you to learn from the expert.
Ah, by the way,
I saw Eun Bi Ryeong over there. Did you know?
Ji Se Gwang.
Act like you don't know me.
You're still such a stuck-up.
At least you can respect our past love...
I never loved you.
Not even once.
Even with your lack of education, I had expected you to be smart.
Shouldn't you have realized it by now?
Why do you think I have come back?
I will have my revenge on you.
Do it if you can.
Not everybody can pull off revenge, though.
You think I'm still the old Eun Bi Ryeong?
I have enough power to ruin you.
I'll make you shed tears of blood.
Man, this is so annoying.
He's gotten even more attractive.
I guess I need to focus more on my skin care.
Lee Gwan Soo, that bastard is a traitor?!
No way! Get him to me at once!
Sir...
This doesn't make sense!
He's like my own flesh and blood!
We got this intel by wiretapping.
Ji Se Gwang knelt before you
in order to protect Lee Gwan Soo.
Ji Se Gwang this bastard!
How dare he trick me, Jeong Hae Ryong!
Calm down, sir.
I think you should quietly take care of Lee Gwan Soo first.
Jeong Hae Ryong must be really ticked off by now.
Seriously, as usual, you're amazing, Prosecutor Ji.
You flatter me.
Keep careful watch over Lee Gwan Soo. The moment things go awry between
him and Jeong, we'll take Lee Gwan Soo.
This may put the Mayor in danger.
Shouldn't we tell him?
There's no need.
Sell all the stocks of Yellow Sea Credit Union.
Excuse me?
According to Jae In's info, Mayor Jeong is involved with the credit union.
Once things get catastrophic, we'll rebuy them for cheap.
I understand, ma'am.
At any rate, I wonder if Cha Don is doing alright as a prosecutor?
When do you think we can utilize him?
Well, it seems that he's treated like a nuisance within the organization.
A nuisance?
Think really hard.
Did you really see his face?
Maybe we should get his face sketched as a wanted poster.
Eyes, nose, mouth. Do you think you could draw them?
Ah, just stay still for a moment! Please!
This is driving me nuts.
I know I have seen that face before.
You saw the criminal?
Not only that, he's seen him before.
Who is it?
He normally has good memory, but his head got hit, so he can't remember.
Who the heck is it?!
Am I a toothpaste tube so you can squeeze the memory out of me?
If you have seen him before!
Ah, hey!
Are you alright?
Are you hurt?
I remember now.
The list of witnesses you showed me last time, with Gong Jae In's picture.
Gong Jae In?
It's in my laptop.
Wait!
Save me.
It's him. I'm sure of it!
This guy is Lee Gwan Soo, Jeong Hae Ryong's henchman.
It is certain that Lee Cha Don does not have Gong Jae In.
Where the heck is she now?!
How do you feel, Miss Gong Jae In?
Nervous, scared...
I'm hurt.
Excuse me?
Do you see this book?
Magic hands that undo the curse of gods, the artist among plastic surgeons,
the god of bandages,
master of the scalpel,
these are all phrases referring to me.
Right, Nurse Kim?
Yes, Doctor.
You know, there was this singer who sang "Ave Maria."
She had once confessed that being a beauty was an ordeal for her.
That singer is also one of my works.
Right, Nurse Kim?
Yes, Doctor.
For you to be scared with me, that's...
When can I take the bandage off? It's uncomfortable.
The bandage... The bandage...
Got scissors?
Yes, Doctor.
The result is amazing, Doctor!
This time,
even surpassing that beauty in ordeal,
I seem to have achieved the ultimate masterpiece of my life!
Do you have a mirror?
Don't freak out.
Is the tranquilizing pill ready?
Yes, Doctor!
Omo! Omo!
Don't get too excited.
Omo, how...!
This is my face?
I'm pretty!
Mom... ouch!
What's wrong? What's wrong?
I think her jaw got dislocated.
That's why I told you not to get too excited!
Nurse Kim, prep for re-surgery at once!
It's alright. Calm down!
You,
do you know what Julius Caesar's
last words were?
Et tu, Brute (Even you, Brutus?)
A hero should die in the battleground like a hero.
What a pathetic death, being backstabbed.
Gwan Soo. How much do you trust me?
Not even once,
have I ever doubted you.
What a mean world.
Why do I hear weird rumors?
What do you mean?
They say you will betray me.
Sir, that's...
I know.
Ji Se Gwang spread that lie.
It's even in the Art of War. Dividing the enemy.
He's trying to separate you and me.
As long as you trust me, sir,
I don't care.
You might not care, but I do care.
Why would Ji Se Gwang spread that rumor?
He's after you to replace the dead Park Gwang Tae.
I'm different from Park Gwang Tae. I'd never turn...
It's not the person that betrays, but the situation.
Open that drawer.
When rain is pouring, you've got to wait it out.
I'll call you back when things quiet down.
Go abroad for a while.
What,
you don't trust me?
You think I might do something while you're abroad?
I'll do as you say.
The flight leaves tonight. I'm saying goodbye now.
Retard.
How pathetic do you have to be to be targeted like that?
Yes, this is Jo Sang Deuk.
It's me, Chief Jo.
What is the matter?
I would like to ask you just one favor.
A favor?, not even.., just tell me what to do.
Park Gwang Tae's dead body,
Cremate it as soon as you can.
Why no answer? Did you not hear?
Well.., we're still in the process of investigation in legal terms..
It's a difficult thing, that's why it's a favor!
There's absolutely no way to identify him.
This will only make it more suspicious.
Hey, Jo Sang Deuk!
Do you want to feel the fire instead of Pak Gwang Tae?
Stop saying crap.., and just cremate it right away!
You got it?
This guy... this...
he is really making me go insane..
Park Gwang Tae, who volunteered as a witness, disappears one day.
As result, Jeong Hae Ryong's case comes to another standstill.
Now, wouldn't you say all the puzzle pieces are put together?
So, Jeong Hae Ryong killed Park Gwang Tae to get rid of evidence?
Using Lee Gwan Soo.
Then, that unidentified corpse is...
I bet my wage as a trainee that it's Park Gwang Tae!
Section Chief Yang, get Lee Gwan Soo's present location.
And you two, get Park Gwang Tae's DNA from his family.
The Prosecutor and I will get the corpse side.
We don't have much time. Let us be swift.
Fighting!
Move! Move!
I'm sorry.
I have a tendency to get overly excited.
Let's go.
Where is the dead body that was here?
The district office just took it. Didn't you see?
Why did the district office take it?
To cremate all the unidentified corpses from unsolved cases.
Hey, stop!
Stop stop stop stop stop!
What's the matter?
I'm a Central District Court Special Branch prosecutor.
Give us the body!
What?!
You're going to be in big trouble!
How can you cremate the corpse when we are in the middle of the investigation?!
Are you going to take the responsibility?
I'm just following the order ...
Take the corpse back where it was right now!
Because of you, we almost lost the criminal that we are about to arrest!
Just know that this will not be taken lightly!
Plucking the feathers won't make the body disappear.
What do you mean by that?
Does it look like a simple administrative mistake?
In order to destroy evidence,
somebody up there suborned.
Who would have suborned?
Who do you think it was?
Jeong Hae Ryong?
If we don't resolve this case swiftly,
you will have a huge headache.
I have a 6th sense about these kinds of things.
Be quiet and hand me Park Gwang Tae's DNA sample!
Stay here until the DNA results come back.
What?
By myself?
It will be your responsibility if this body disappears again.
Prosecutor.
Prosecutor Jeon!
What the...
Did I study law just so I can watch over a corpse?
This young girl!
Yes.
I'm chasing after Lee Gwan Soo right now.
But something is weird.
Where is he going?
He is headed to Incheon Airport.
Are you certain?
He just passed Yeongjong Bridge. I am certain.
It's over if he boards the plane. I'm on the way right now!
Block them no matter what!
Do whatever you need to block him!
Mr. Lee Gwan Soo.
May I have a word with you?
Who are you?
I'm prosecutor Kwon Hyuk from Central District Court.
I have nothing to say to you.
Let's talk.
Where are you going in such a hurry?
I haven't any reason to tell you anything.
I know.
That I do not have the right to stop you.
I don't want to see you die overseas.
What nonsense are you talking?
You should know what kind of person Mayor Jeong Hae Ryong is better than me.
Now that he started doubting you, he will never leave you alone.
I won't have you speaking carelessly about him.
Then let's do this,
let's say that you left and went overseas.
Let's watch his reaction.
Then it won't be too late for you to help us.
Yes, sir.
I'll contact you upon my arrival.
Your life is on the line!
If you give us assistance..
I'm sorry.
My plane is about to leave.
Hey! Lee Gwan Soo!
Stay right there!
Hey Lee Gwan Soo!
I'm sorry. Sorry!
Stop right there!
Hey, Gwan Soo! Let's talk!
You're dead!
-Sorry! Sorry! -Hey!
Ack!
Got you!
Stay still. Hold him tight!
Stay still!
Who are you!?
What do you mean, "who are you?" You ran away since you knew my face, you jerk!
Let go!
Section Chief Yang, hold him! Hold him!
Got him!
Don't move! Cuffs, cuffs, cuffs!
You're killing me!
So you killed someone and tried to run away?
You're accused of murder and violence against a prosecutor.
What is this about?
Good timing!
This is the main suspect of Park Gwang Tae's murder.
After grabbing an innocent man,
you guys think you'll be safe!?
Shut up!
Park Gwang Tae's DNA result will come out soon!
Section Chief! Take him away, please!
Come with me.
That guy sure can run fast!
Now would you believe that I am not a spy?
I believe you.
I believe that you have the qualifications to be a prosecutor.
I will do my very best going forward.
I look forward to working with you.
This is not working out quite the way we had planned.
You're here.
I heard from Hyuk.
Lee Gwan Soo was arrested on murder charges.
I became like the dog looking up at the roof, chasing after the rooster. (Someone else took his prize)
So now what?
What is your plan for arresting Jeong Hae Ryong?
Should we play a round of billiards for old time sakes?
I played a game of billiards with a gangster boss at one time.
He was pretty good.
I had to arrest him because he had a murder rap,
but his men.. were willing to take the rap for him.
Que!
So I offered to put a wager on billiard,
if I lose I would let the suspect I had go, and
if I win, they would hand me someone with higher ranking.
Did you win?
I lost!
I let the little guy go, and played another game,
the wager being a little bigger fish.
He was the main hit dude..,
this time I won.
The hitman dude who was watching, his face turned crapy.
After that, what do you think I did?
You arrested that hitman dude.
You want turkey, but you'll take chicken.
I played another wager with the hitman.
If I lose, I let him go
If I win, he will testify for me on his boss's murder charge.
So you won?
That gamble, he could have just ignored it, but
he gave me a crucial info.
His boss was willing to sell him out on a game of billiard,
he felt betrayed by it.
Finally, what arrested the gang boss was..
a deal, not an investigation,
because a wager is also a kind of a deal.
Try to make a deal with the hen that escaped to the roof,
if the terms are right, the hen will come down on its own flapping its wings.
One look at that face,
I know he is not a serial murderer.
You also read faces?
Serial murderers are..
100% interested in the crime photo.
It's a sort of a badge of honor for the psychopath.
Those dang crazies..!
But.., aren't you going to start the interrogation?
I've already started.
He is trying to appear strong, but is nervous and anxious.
Once he starts to crumble,
that is when we strike!
Incident report from Jeon Ji Hoo prosecution team.
This is a record of traces murdered Park Gwang Tae left.
Lee Gwan Soo's personal bio info?
Here it is.
Thanks.
You should get a shut eye.
Dang, he doesn't move, does he?
If this keeps up, aren't you going to be the one who crumble first?
Start the interrogation!
What?.., who me?
I got it!
Thank you!
You're working hard..
Mr. Prosecutor!
Find anything?
We're just getting started.
A prosecutor is..
only as good as how well he interrogates!
Now.. INTIMIDATE!
Let me do this right!
Ah Jah! (A cheer for himself)
You must be a superman,
you didn't even touch that food.
Now, let's start.
On February 7th, the date Park Gwang Tae was murdered,
from 5 to 9 pm, where were you?
Of course you can't answer..
Why did you kill Park Gwang Tae?
If you don't feel comfortable,
you can just say yes or no.
Jeong Hae Ryong told you to?
Because Park Gwang Tae might leak sensitive info?
Honorable-Aged-Man.
Right, your Honorable-Aged-Man did..
Call him Honorable-Aged-Man,
because he is not to be disrespected by a common prosecutor.
I was wrong then?
I graduated from law school, but I forgot the moral code in this country of honor..
I did,
I was wrong.., hahaha!
I'm sorry!
I'm so God damn sorry!
Han Gook party, Senater Park Sang Gook,
Minister Lee Jae Seok,
Chairman Keum Chul Soo of Sun Group,
What?
Are they related to this?
At Tae Yang Hotel in Incheon,
beginning at 5 pm that day,
there was a meeting of Chungrok Literary Society,
and I was there.
People who will provide my alibi, and I was there.
People who will provide my alibi,
should I give you more?
Tae Yang Hotel to Yellow Sea Credit Union...
it would take longer than 3 hours round trip during that hour?
At daybreak, go to Tae Yang Hotel and verify Lee Gwan Soo was there that day,
secure the CCTV tape, too.
I understand.
But, what if it's true, what do I do?
Could I ask a few questions?
Hey, are you disrespecting me because I'm a trainee?!
Saying something like that...
I may not look like it but I have 4.4 GPA from the training institute!
Why don't you go out for a bit?
Not yet, I'm not done yet!
Please sit here..
What part of go out don't you understand?
We worked so hard for this,
can he try to take the credit like that?
Invariably this incident.. is related to Jeong Hae Ryong.
Even if that was true..
there must be some kind of rule to follow.
As far as interrogating the suspects go,
no one is better than Prosecutor Ji, in South Korea.
Just watch, it will be a good lesson for you.
Let me guess what you're thinking..
Only the Mayor Jeong can
be the one savior to get you out, is what you must believe.
I don't need anyone's help,
because I haven't done anything wrong.
From here, we're going to continue in private.
I'm turning off the mike, so you know.
What kind of off the wall act is this?
Why is he turning off the mike?
You didn't do anything wrong?
I have a solid alibi.
That solid alibi that you believe to be unbreakable,
I will poke holes through it one by one, so hear me well.
Go ahead, Mr. Prosecutor!
The 5th Women Special Forces, Lee Gwan Soo superior officer,
He just went pale, something must have been said!
-Please be quiet! -It's not like we can hear anything with the mike off!
Hold on.
What I just said now,
nobody heard it except you.
Whether you will become a murderer or not,
is up to me, is what I mean.
What do you want?
Jeong Hae Ryong!
On next court date,
would you be a witness?
I can't wait too long.
Next time I am in front of you,
I hope I hear a wise answer.
Seonbaenim!
What did you talk about while you had the mike turned off?
If I was going to tell you, I wouldn't have talked in private.
It's my case, shouldn't you at least tell me?
I just asked him few questions regarding my case.
It wouldn't hurt your case,
don't worry too much, Prosecutor Jeon.
You don't believe that, do you?
We must break Lee Gwan Soo's alibi first.
Otherwise, we won't be able to crack this case forever.
What if it broke already?
What if Prosecutor Ji already broke it,
and hide it from us, then what?
Prosecutor Ji will never do that!
Alibi, deal, secret, cooperate, murderer, life.
Those are the words that came out of Prosecutor Ji's mouth during his talk.
My eyes are accurate.
I'm certain that there is something between the two.
Prosecutor Ji is someone who I respect the most.
Don't say things without any evidence.
What's going on? Are they going out with each other?
Was it that what that was?
At the time of the incident, Park Gwang Tae disappeared from CCTV right around here.
The camera is missing only in this area.
If it's Lee Gwan Soo,
he probably knows this area very well.
Start walking from over there.
Pardon?
Start walking slowly over here.
Why all of a sudden...? What have I done wrong...?
Stay still!
If he murdered Park Gwang Tae, it definitely was carried out like this.
-After this... -Prosecutor...
Probably he dragged him over here, and
and finished him off.
Oh! I'm sorry.
Are you okay?
Really, do you take out your anger this way?!
You're too strong for a woman!
I really don't know where
and how I should start.
Wait a second.
Please
strangle my neck once more.
How come?
Hurry up.
Get a bit closer.
Like this?
A little stronger.
You're not thinking about something weird, right?
A little stronger.
You bastard, you die if you're kidding with me.
Ah...That's it!
What the heck are you doing?!
Do you remember what the autopsy doctor said last time at the National Forensic Service?
The corpse...
his right hand's...
rigor mortis...
Rigor mortis to the corpse's right hand was a little unusual.
Are you saying that he was grabbing onto something while he was dying?
Yes.
The murderer had to forcibly straighten out his fingers, and then,
used glacial acetic acid to dissolve the fingerprint.
And?
So,
If Park Gwang Tae was desperately struggling for his life,
with his right hand,
he would have hit the murderer's left arm.
So, rigor mortis to the right hand occurred because
He was clutching onto something
that could have been used as a weapon.
You think you can investigate with imagination?
What?
What if he was just using his fist?
I mean, he was surely clutching...
I mean, for an example...
A fountain pen.
What?
There was no fountain pen at the scene.
Why does that cursed woman have a fountain pen?
What nonsense are you saying?
Yes, Section Chief Yang.
Lee Gwan Soo is set free because of voluntary company.
Pardon?
The law sucks in the Republic of Korea.
The murderer can walk out like this.
You probably have confirmed my alibi.
The hour Park Gwang Tae died,
I was in Incheon.
Anyone can make up that kind of alibi.
If not, over here?
Ha!
You got something here.
Did you get injured?
I don't know how you made up your alibi, but
I will never let you go once I got you like this.
You...
will be sent to prison by me, definitely.
You saw him, you saw him, right? He's in pain.
He is injured right at the site we expect him to be.
He is the killer.
How come he's not coming?
Is he supposed to come out today for sure?
Ah, he's coming.
Ah... those bastards, get them, hurry!
Run him over!
Sir...
Didn't you hear what I said?!
What?! You don't know the whereabouts of Lee Gwan Soo?!
We are trying to find him. Please wait a little longer.
If Lee Gwan Soo talks,
do you think I'm the only one who will die?
You'll die first. I will kill you!
Please forgive me.
Go find Lee Gwan Soo immediately! Immediately!
Can a prosecutor
confine an innocent citizen illegally like this?
You physically assaulted Prosecutor Lee Cha Don with a stick.
You are being investigated for attempted murder right now.
I'm not going to cooperate anyway.
You will.
Unless you want to rot in prison for the rest of your life as a murderer.
Disproving my alibi does not make me a murderer.
You have no decisive evidence.
We'll start the negotiation tomorrow.
Let's get some rest for now.
Follow me.
Gong Jae In.
I just need her to be gone.
Then, nobody can touch me.
Ah, that feels good.
Ah, that's really really good.
Someone keeps calling you.
Who is it?
Mr. Lee Cha Don.
Darn that bastard!
Just thinking about him makes me feel like dislocating my jaw.
Just turn it off!
He has a fountain pen!
Man, she's not answering.
Section Chief Yang,
Please call all detectives.
Why?
To look for Gong Jae In.
What? You want to see her again?
Who is Gong Jae In?
That fountain pen,
she has it.
The key of this case
is in Gong Jae In's hands.
She's tremendously fat and ugly.
As you can see, she can be easily spotted from 500m away.
Should be easy to find her.
What about her home address?
Nothing turns up under the name of Gong Jae In.
Even her resident registration number was fake.
What is the problem? Her appearance is more than enough!
We'll find her soon enough. Don't worry.
Start off by interviewing her co-workers.
Once her cell phone is turned on, track her location, too.
Yes.
By the way, Prosecutor?
Today, you have to go for Park Gi Soon's parole review.
Ah, that's right. It's today.
Darn, when I'm so busy...
Prosecutor Lee, you go.
You want me to go at this
crucial moment?
Then, you want me to go at this crucial moment?
Though I'm in training, I'm still a prosecutor!
That's why I want you to go in my place, sir Prosecutor Lee Cha Don.
Section Chief Yang,
hurry up and go.
Yes.
Mr. Lee Gwan Soo, open the door.
Mr. Lee Gwan Soo!
Hey, open the door!
Mr. Lee Gwan Soo!
What is it?
Lee Gwan Soo said that he'd take a nap, and now he's locked the door.
Move aside.
That way.
Call the police and search the area.
Right now!
Your family won't be able to recognize you.
Because you became so pretty.
The truth is that I can't recognize myself either.
Keep up the good work.
Bye.
I am looking for the person
called Gong Jae In.
Gong Jae In?
She got discharged earlier and left. Didn't you see her?
I am sorry, but can you let me know the phone number of Gong Jae In?
Why are you asking for it?
I am her cousin Oppa.
She told me that she would get discharged today and told me to come get her.
Yes?
Hello? Please say something.
What is this?
Taxi!
How does it look on me?
It looks very good on you.
That one! That one! That one as well.
This one too!
It looks very good on you.
Ack!
Miss, I will get them for you.
Here is the handle.
-It's alright. -Pal Do.
-Where are you, Pal Do? -Yes, Madam.
Madam, did you get everything?
What did the police say? Did they say they found Jae In?
Not yet. They haven't got a clue yet.
Geez. It's not like she is so small that they can't find her.
How can they not find such a big person?
This wench, if I ever catch her....
How is this?
I think this color will look good on me. I like it.
Choose other ones.
You've put some weight on lately, Madam. I don't think it will look good on you.
What? What do you mean I gained some weight, you punk!
You need to get your eyes examined.
I've been 52kg for over 20 years! You crazy punk!
What do you mean I've gained weight?!
Unni, can you please show me this?
Yes.
Customer, you body contour is good so I think it will look good on you.
Isn't she really beautiful?
Her body, her face ...
Your eyeballs are about to pop out, you punk!
What do these young brats eat that they are so selfishly good looking?
Leave! Leave!
Let's go! I said "let's go"!
Ah, this one and that one. What else should I try on?
Park Gi Soon, this woman...
she killed her husband because of money.
That's probably why heaven punished her by turning her insane!
This kind of woman should never come back out to the society again, shouldn't she?
That is what I want to say.
What's with this parole appeal?
Huh? Prosecutor Ji Se Gwang the defense counsel for this case when he was a prosecutor-in-training.
I also remember that case.
The deceased husband, Lee Joong Man, was mega-rich!
He was a real estate super power in Myungdong or something like that.
It is a little strange.
What is?
Looking at this, all his assets went to Eun Bi Ryeong.
Including the portion that should have been legally reserved for his family.
A woman who killed her husband for money would sue to get it back...
With regards to the inheritance, it's too late to appeal now.
Whoa, why didn't Prosecutor Ji Se Gwang do anything about that?
I'll kill you!
Everyone, get out!
I said "get out!" Get out!
Ms. Park Gi Soon, let go of that and
calm down for a moment please.
You'll be punished by the heavens!
I won't forgive you!
I will kill all of you!
I will kill them all!
What do you mean?
Visitation is not advisable?
Ms. Park Gi Soon often loses her mind.
Today she lost it completely.
I can't possibly bring her here.
Should I go there and take a look? Which room is she in?
Prosecutor, you will go yourself?
Excuse me.
She is bleeding. Will she be okay?
Now it is dangerous, so we are thinking about going in after she calms down.
Excuse me, Prosecutor. It is dangerous.
Prose....Prosecutor!
Excuse me, Ms. Park Gi Soon.
I am not a bad person.
Try to relax.
And slowly, take a deep breath.
Now, we'll see about stopping that bleeding.
Here....your hand please...
Preview
What is your name, Prosecutor?
I am Lee Cha Don.
Looks like her parole review won't happen today.
I'll defer the decision.
Got to find Lee Kang Seok.
Two of you, please do a love shot.
Here, cheers!
I'm not interested in bringing justice to the world at all.
Lee Cha Don, I'll make sure that you become a prosecutor.